Die Bedeutung der Gürtelfarben

Shiro-Obi

9.Kyu

reiner, unberührter Schnee liegt auf der Erde

Kiiro-Obi

8.Kyu

Der Schnee schmilzt,

die durchscheinende Erde leuchtet gelb

Daidaiiro-Obi

7.Kyu

Die Sonne erwärmt die Erde,

sie wird fruchtbar, auf ihr kann etwas gedeihen

Aori-Obi

6.Kyu

Der Samen keimt,

ein Pflänzchen kommt

Midori-Obi

5. - 4. Kyu

Die Pflanze streckt sich zum blauen Himmel.

Sie wird langsam kräftiger und widerstandsfähiger.

Chairo-Obi

3. - 1. Kyu

Der Baum hat eine starke Borke.

Er ist langsam ausgewachsen.

1. - 10. Dan

Der Baum ist erwachsen

und doch wächst er weiter und weiter

Meister

Das Wandeln der Stille